Translation of Surah Fatihah:
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -The Entirely Merciful, the Especially Merciful, Sovereign of the Day of Recompense. It is You we worship and You we ask for help. Guide us to the straight path – The path of those upon whom You have bestowed the favour, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray. (Surah 1, 1-7 Ayaats)
Surat al-Fatihah is the first chapter (surah) of the Quran. Its seven verses (ayat) are a prayer for the guidance, lordship and mercy of God.
Fatiah is that which opens a subject or a book or any other thing. In other words, a sort of preface.